现代戏曲“实验”中的“传统”表现——以台湾“当代传奇剧场”为探讨依据

现今的表演艺术朝向"跨文化"和"跨领域"双融合的趋势发展,但如何处理好戏曲表演美学中的"传统",则是一个值得探讨的问题。新的戏曲文本和新的戏曲样式,虽然也为表演艺术的创发引来多元的文化思考,但是对于中国戏曲的表演艺术"传统",似乎未出现公认的新"程式"。吴兴国的"当代传奇剧场"在新编戏曲的创新语境中展现了许多对京剧的"跨文化"和"跨领域"的诠释,并在这些创编中较好地处理了戏曲艺术的"传统"问题。本文以吴兴国的"当代传奇剧场"的戏曲改编作为探讨的对象,试图从改编和保持京剧表演艺术传统中找出它的价值,以期找出我们的民族艺术在融合其他艺术元素中表现出的新的艺术之可鉴价值。