对建筑本土化表达的探索——以南京陵园小筑建筑改造为例

The expression of architecture in Chinese regional style——Inspiration from alteration of small buildings in mausoleum in Nanjing

结合南京陵园小筑建筑改造方案的设计,在充分考虑了当地气候特点、环境特征和建筑文脉后,从总平面的规划、建筑单体设计、建筑造型和材料使用等方面,对建筑的本土化表达进行了探索和研究。同时提出一些新的见解,倡导建筑师在设计实践中对我国地域文化与建筑设计的结合进行积极的思考和运用。

Based on the design of small buildings of mausoleum in Nanjing,the paper observes that how to express architectures in Chinese regional style,with consideration of the local climate,characteristic of local environment and architectural context,and in view of the form,the space and construction material and so on.And the paper proposes some new advises and advocates the combination of regional culture and architecture design in design and practice.