试析望山M2遣策与青铜礼器的对应问题

Issues of Object Name Correspondences between qianche (funeral good-list) and Bronze Ritual Vessels from WnagshanTomb2

望山M2出土了一批性质为遣策的竹简,具有重要的研究价值。本文在前人研究的基础上,将遣策所记的青铜礼器与墓葬出土的实物重新对应,提出了一些不同的见解。在器物对应和定名方面,认为遣策所记的"卵缶"同于尊缶,而"迅缶"同于浴缶或盥缶;在竹简的编联问题上,认为46号简和47号简应缀合。

A set of bamboo slips unearth from Tomb 2 at Wangshan, namely as qianche, are the list of recording funeral objects within the burial, which have significant research value. In this article, the author reviews the previous studies and re-analyzes corresponding names between the list and the bronze vessels unearth from the tomb. For example, the author believes ruanfou 卵缶 in qianche list should refer to zhunfou bronze wine vessel, while xunfou 迅缶 in the list should refer to fou vessels in functions of water vessels and washing basin. Moreover, some referencece suggests ordering of the bamboo slips; for example, slip no. 46 and no. 47 should be refitted into a single slip.