论美日结盟的三大因素

On Three Major Factors in US-Japan Alliance

作为冷战遗留问题的美日同盟,之所以能在冷战后继续加强,与日本的两大传统因素有着紧密的联系。第一是日本外交政治传统中同时具有欺弱的侵略性和仰强的依附性,是美日结盟的必然因素之一;第二是日本国民性中的神皇文化积淀有利于美日同盟冷战结束后继续存在和加强;第三是西方民主和评论的链接性因素使得美日彼此认同为同质国家,并共同应对可能涉及美日的潜在威胁。

As a residual issue of the Cold War, the US-Japan alliance has been able to continue and strengthen after the post-Cold War, there are three main factors in it. Firstly, Bullying and aggressive the weak, at the same time strongly depending the great power in Japan foreign policy, is bound to one of the factors of the US-Japan alliance. Secondly, God Emperor of cultural heritage in the Japanese national character is in favor of continuing US-Japan alliance to exist and strengthen it after the end of the Cold War. Thirdly,the myth that peace is possible only among democracies makes the link between the United States and Japan as a homogeneous national identity, and response to so-called potential threats to the United States and Japan may make the US-Japan alliance.