摘要
华锺彦先生的《花间集注》于1935年出版,是《花间集》最早的注本。《花间集注》与古典形态的版本不同,开创了解释词句、疏通意旨兼及鉴赏者的新体式,以教学或普及推广为目的,呈现出突出的现代学术性。《花间集注》体现了严谨的治学态度,在版本目录、文字音韵校勘、名物考证等方面具有较高的学术水准。《花间集注》出版之后产生了较大的影响,在《花间集》的传播和接受上做出了突出贡献。《花间集注》本身已成为学术范本,其中重要的治学方法和态度应为今人借鉴。
HUA Zhongyaffs 《花间集注》（hua jian ji zhu） came out in 1935 as the first annotation of 《花间集》（hua jian ji ）. Different from classic editions,《花间集注》creatively interprets Chinese characters and sentences for the dredging of ideas with respect of the readership, serves the purposes of education and popularization and exhibits characteristics of modern academics： rigorous academic attitudes and academic standards concerning the editioffs contents, tonic proofreading, name- content verification, thus, coming out with remarkable influence as a contribution to《花间集》＇s transmission and acceptance.《花间集注》has become an academic model of research methods and attitudes for todays＇ reference.
出处
《湛江师范学院学报》
2010年第1期8-12,共5页
Journal of Zhanjiang Normal College
