“梦之队”的不老传奇——记金牌教练钟少珍

The Timeless Legend of ’Dream Team’:The Portrait of Gold Medal Coach Zhong Shao-zhen

2008年北京奥运会上，素有“梦之队”之称的中国跳水队狂揽7金，捍卫了自己的霸主地位。8月11日，男子10m跳台决赛在“水立方”精彩上演，随着中国组合林跃、火亮近乎完美的最后一跳，整个“水立方”沸腾了，电视画面中，一位教练因兴奋而跳起的镜头被永恒定格，她就是金牌教练钟少珍。提起钟少珍，或许有人会觉得陌生，但她的弟子却个个大名鼎鼎，郭晶晶、胡佳、杨景辉、王峰，青一色的奥运冠军，不同的成长之路，每个人的成功背后都离不开钟教练的坚定支持、全心投入与默默付出。

Having successfully coached the Olympic diving champions Guo Jingjing,Hu Jia,Yang Jinghui and Wang Feng,the famous Chinese diving coach Zhong Shao Zhen has tasted bitter and sweet in her coaching career.Over sixty years old now,she still makes her effort to arrange her daily training work as usual,looking forward to the coming of London Olympic Games.