《诗经》与《楚辞》怨情之比较

Comparison on the Sadness of"Shi Jing"and"Chu Ci"

《诗经》与《楚辞》在抒发怨情方面，人们一般认为《诗经》偏重于平和含蓄，《楚辞》抒情则较激烈。其实二者最大的不同并不在此，而在于《诗经》表现的是那种基本生存、幸福受到威胁时而产生的哀怨之情，《楚辞》的怨情，主要是个人理想抱负无法实现而导致的怨情。

On the resentment in ＂Shi Jing＂and ＂Chu Ci＂, scholars usually think that the emotion in ＂Shi Jing＂ is gentle and implicit, but it is fierce in ＂Chu Ci＂. But it is not primary factor. The resentment in ＂Shi Jing＂ emerges for no fundamental livelihdod and happiness, but come into being because personal ideal can not be accomplished in ＂Chu Ci＂.