上海世博会后长三角城市群的发展趋向

The development trend of the Yangtze River Delta city group after Shanghai World Expo

中国2010年上海世博会的时代标志,是确立长三角城市群作为世界第六大城市群的国际战略地位。由此,长三角城市群将会出现功能提升和空间扩展两大发展趋向。在功能提升方面,上海应迈向高端国际化,长三角城市群应迈向更有深度的区域一体化;在空间扩展方面,长三角城市群应向长江下游城市延伸,江淮城市群应成为长三角城市群的重要组成部分。在这两种趋向下,长三角城市群将会形成"一核、两群、四圈"的空间新格局。

Shanghai World Expo in 2010 indicates that the Yangtze River Delta city group will develop as the world＇s sixth largest city.The Yangtze River Delta will continue to upgrade function and expand development space.Shanghai should move towards high-end internationalization and the Yangtze River Delta city group should move towards deeper regional integration.Meanwhile,the Yangtze River Delta city group should extend to the cities located at the downstream of Yangtze River and Jiang-Huai urban agglomeration should become an important part of Yangtze River Delta city group the organization.Under the influence of these two trends,the Yangtze River Delta city group will form a new pattern space composed of ＂a nucleus,two groups,four laps＂.