论党员修养与马克思主义中国化的关系

Analysis on the Relationship between the Party Member's Self-improvement and the Sinolization of Marxism

党员修养与马克思主义中国化两者之间拥有着内在的关联:党员的修养为马克思主义中国化的实践提供认知基础、前提与保障,并引领其价值取向;马克思主义中国化为党员修养提供动力源泉,马克思主义中国化的阶段任务规定着党员修养的时代主题,其理论成果则为党员修养提供思想内容和理论武器。马克思主义中国化与党员修养内在地统一于中国革命、建设和改革的伟大实践中;二者都是永葆党的先进性的客观需要,体现立党为公、执政为民,全心全意为人民服务的根本宗旨;二者的最终目标都是朝向共产主义的。

There is an intrinsic relationship between the self-improvement of the member of Communist Party of China and the sinolization of Marxism. The Party member＇s self-improvement provides cognitive basis, precondition, and indemnity for the sinolization of Marxism, and leads its value proposition; sinolization of Marxism provides power source, its stage tasks determine the theme of the times, and its theories provide the ideological and theoretical weapon. The self-improvement of the member of Communist Party of China and sinolization of Marx- ism are internally unified in the practice of China＇s revolution, construction and reform. Both maintain the Party＇s advanced nature and reflect the fundamental purpose of working for the public, assuming power for the people and serving the people heart and soul. Both of their final aims are communism.