人民币国际化与我国对外投资的协同演进

The Coordinated Development of RMB Internationalization and China's Foreign Investment

人民币国际化的过程是中国经济国际化的过程,它一般要经历贸易结算功能的国际化、金融交易职能的国际化和价值储备职能的国际化三个过程。影响人民币国际化的四个主要经济因素归结为中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度及人民币币值的稳定性。人民币的国际化有利于中国对外投资的深入推进,同时中国对外投资的发展能够促进人民币国际化的进程,二者协同演进。为此,我国对外投资应该在投资区域、投资产业及投资方式作战略调整,以强力推进人民币国际化的进程。

RMB internationalization process is also Chinese economic internationalization, experiencing three stages of internationalization of trade settlement, of financial transaction, of value reserves. Four factors affecting RMB internationalization are China＇s export trade, global share of foreign investment, development and openness of financial market and the stability of the currency. RMB internationalization is to further foreign investment and vice versa Therefore, strategic adjustment should be made to China＇s foreign investment area, investment industry and investment mode, to push the process of RMB internalization.