论欧盟对ACP国家的渔业补贴——WTO视角

On the EU Fisheries Subsidies to ACP States——In WTO View

欧盟对非洲、加勒比海及太平洋地区国家(ACP)的渔业补贴问题一直是欧盟共同渔业政策(CFP)的一个重要方面,欧盟于2002年依据WTO规则对其作了重大改革,然而深入分析后发现它仍然一定程度上和WTO规则相抵触。欧盟委员会于今年4月发布了CFP改革绿皮书,预示着新一轮改革的开启。正值WTO渔业补贴谈判悬而未决之时,使得从WTO渔业补贴视角分析欧盟对ACP国家的渔业补贴政策成为一个有现实意义的问题。

The issue of EU fisheries subsidies to African - Caribbean - Pacific States is always an important aspect in EU Common Fisheries Policy, which was reformed materially in the view of WTO rules hy EU. But after deeply study the author finds it still contrary to WTO rules somewhat. EU Commission has published Reform of the Common Fisheries Policy green Paper in April, which predicts the new reform＇s coming It makes analyzing the ELI fishery- subsidy policy to ACP from WTO implicatkons a meaningful theme during this pending WTO fishery -subsidy negotiation.