摘要
以对外汉语和国内语文教学语言为研究对象,搜集了大量教学语言的语料,通过对语料的统计和研究,列出了对外汉语教学语言和语文教学语言高频词表;根据词表,并结合语料实例,本文详细对比了两种教学语言词语使用的不同特点,进而探讨了对外汉语和语文教学在教学目的、教学内容和教学方法等方面的异同,以期为教学和教师培训提供参考。
This article is a comparison between the teacher of TCFL and the native Chinese teacher,which is based on a research of plenty of teaching language materials.Through data analysis it lists out the frequently used words of two kinds of teaching languages,and compares their different features.According to the former result,the article discusses the differences of TCFL teaching and native Chinese teaching,which could be helpful for the improvement of teaching methods and the training of teachers.
出处
《继续教育研究》
北大核心
2010年第2期170-173,共4页
Continuing Education Research
基金
北京外国语大学中文学院项目"对外汉语教师教学口语语料库"资助
关键词
对外汉语
语文教学
教学语言
高频词
teaching Chinese as foreign language
native Chinese teaching
teaching language
frequently used words
