从互构语言学角度浅探中英格律诗的差异

Differences Between Chinese and English Rhyming Poetry from the Perspective of Inter-structral Linguistics

诗歌是心灵、情感和思想的高度结晶,它凝练集中又富有音乐性。根据互构语言学原理,由于语言文字的差别,中英格律诗在诗歌的音韵、形式和意象的宏观角度上存在一些差异。文章探寻了这些差异的类别。

Poetry is a highly combination of spirit, emotion and thought, which is concentrate and musiaL There are differences between Chinese and English Rhyming Poetry in rime, structure and image from the Perspective of Inter-structral Linguistics. The paper has analyse those differences.