期刊文献+

对联之功能语篇浅析

The Functional Analysis of Chinese Couplet
下载PDF
导出
摘要 Halliday建构的系统功能语法可用于语篇分析、翻译等诸多领域,而用于汉语对联的研析还不多见。本文拟从衔接和连贯(Cohesion and coherence)、逻辑—语义关系(Logico-semantic relations)、主位结构(Thematic structure)和信息中心(Information focus)几个方面对对联进行功能分析,以证实系统功能语法在分析研究中国传统的文学形式——对联的实用性和可操作性。 This paper is an attempt to study the Chinese couplet from the perspective of cohesion and coherence, logieo-semantie relations, thematic structures and information focus in the framework of Systemic-Functional Linguistics. The purpose of this study is to test the applicability of Systemic-Functional Linguistics in the study of Chinese traditional literature form--couplet.
作者 赖海燕
出处 《科技信息》 2010年第5期137-138,共2页 Science & Technology Information
关键词 系统功能语法 对联 Functional linguistics Chinese couplet
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献14

  • 1刘英凯.英语形合传统观照下的汉语意合传统[A].刘重德主编,1994.
  • 2刘重德主编.英汉语比较研究[C].长沙:湖南科学技术出版社,1994.
  • 3万昌盛、王僴中译.中国古诗一百首[C].郑州:大象出版社,2000.
  • 4王大濂译.英译唐诗绝句百首[C].天津:百花文艺出版社,1997.
  • 5吴钧陶编.唐诗三百首(汉英对照、文白对照)[C].长沙:湖南出版社,1997.
  • 6伍雅清.论英语与汉语的形合和意合的差异[A].刘重德主编,1994.
  • 7萧涤非等.唐诗鉴赏辞典[C].上海:上海辞书出版社,1983.
  • 8许渊冲译.唐诗三百首[C].北京:高等教育出版社,2000.
  • 9Bloor,T.and Bloor,M.The Functional Analysis of English:A Hallidayan Approach [ M].London:Arnold,1995.
  • 10Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar (2nd ed.) [M].London:Arnold,1994.

共引文献210

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部