期货市场的发展与上海国际金融中心建设

Development of Futures Market and Construction of Shanghai Financial Center

国际金融中心都有发达的期货市场,期货市场在国际金融中心变迁中发挥着重要作用,成为现阶段国际金融中心建设的突破口。上海期货市场已具备了加快发展的条件和基础,当前所面临的瓶颈问题是期货品种需要进一步完善,需要采取做深做精现有期货品种、探索开展期货保税交割业务等具体措施进一步发展上海期货市场,从而助力于上海国际金融中心的建设。

International financial centers have well-developed futures markets and they play very important roles in the development of international centers. They have been the ＂breakthrough＂ of becoming the international centers currently. To develop futures market corresponds to our nation＇s strategy and Shanghai has the potential to advance development. Currently, the bottleneck of the development of Shanghai futures market is to further enlarge the varieties of futures commodities. To further enhance the present futures goods and delve in new areas such as futures bonded delivery can be helpful for Shanghai futures market and the construction of Shanghai financial center.