论杜拉斯小说的电影化特色

On the Filmic Features of Duras Novels

杜拉斯将电影艺术引入小说领域,使其小说具有电影化特色。在叙事内容上,她在小说中镜头般地呈现异国风情和文化风俗;通过人物动作表现自身的深刻心理,用特写镜头渲染体现戏剧性主题的激情画面,从而表现戏剧性和易于搬上银幕的小说主题;蒙太奇般地呈现记忆中的往事。在叙事方式上,她借用一些电影手法,以加强文学自身的表现力,从叙事语言、叙事结构和叙事主体三个方面体现出电影化的特色。

This paper deep studies the filmic features in the narration of Duras＇ novels, and discusses the filmic features in Duras＇ novels from the point of view in the narrative content. Eastern culture presents in her novels like as pictures. Her works＇ subjects are distorting desire, unmoral act and desperation which represent by characters＇ action. In Duras＇ novels, she loves recall her life in childhood in the past. Her memory separates in her words. The author studies the filmic features in Duras＇ novels from the narrative methods from the aspects of the words, structure, and narrator.