上海国际航运中心应发力“软件”集群

Shanghai international shipping center making much more efforts to create shipping service industrial cluster

综观国际经验,现代航运服务业的发展不是仅靠投资拉动的,而主要是靠产业集群效应所推动,航运服务技术、产品、市场通过产业集群的方式产生聚集效应。世界著名的国际航运中心也都是著名的国际航运服务中心,它们不仅具有完善的航运服务体系和健全的航运市场,而且有服务于航运业的信息系统,对航运业的发展起到了促进作用。

With international experiences, the development of modern shipping service industries are not improved by investment, but mainly rely on the industrial cluster effects. And the technologies, products and markets＇ cluster effects are created through the industrial cluster. The world＇s famous international shipping centers are also famous as international shipping service centers, which have not only good shipping service system and healthy shipping market, but also information system for the shipping industry. With above services, the development of the shipping industries will make much more improvement.