译学研究的反思与前瞻——评《翻译学概论》

20世纪以来，西方一些著名的语言学家、哲学家、文艺学家乃至诗人、作家如雅各布逊、巴赫金、德里达、本雅明等都很关注翻译行为，或者从翻译行为的某些特性上得到灵感，进而阐发出新的理论体系。中国翻译界的学者们长期在翻译研究的基本问题上辛苦地钻研、争论，谨慎地借鉴相关学科的理论与方法，也不断有新的发现和认识。