论“科学发展观”之文化气象

On the Cultural Look of "Scientific Outlook on Development"

中国共产党集四代领导集体和核心的共同智慧,在不懈的探索中,形成了"科学发展观"这样一种"以人为本"的发展战略理念,并不遗余力地进行推进和落实,从而在阴霾未散的世界里升腾起了具有东方智慧的人类文化新曙光。科学发展观作为新的文化气象,有着深远的现实意义和未来意义,在它的照耀下,中华民族复兴的百年梦想必将化为光辉的现实。

The Communist Party of China brought into being a strategic theory of the ＂man-centered＂ ＂scientific outlook on devel-opment＂ by means of assembling the intelligence of leaders of four generations and with constant efforts. And CPC is going to great length to promote and implement this theory, which means the rising, from a world of haze, of a new dawn of human culture with oriental intelligence. As a new cultural look, the scientific outlook on development has profound realistic meaning and future meaning. In the light of it, the century-long dream of the Chinese nation＇s rejuvenation is bound to become a brilliant reality.