期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

俄语中的汉语借词 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 针对俄语中的汉语词汇进入俄语的过程、被同化成俄语的特点进行了分类,并对俄语中源于东北方言的汉语借词进行描述。通过对这些词汇所表达的中国文化的研究,揭示了词汇借用不仅是单纯语言现象,而且还是社会语言现象。
作者 王婷
机构地区 大连商务职业学院商务外语学院
出处 《黑龙江教育学院学报》 2010年第3期177-179,共3页 Journal of Heilongjiang College of Education
关键词 借词 原因 特点 分类
分类号 H359 [语言文字—俄语]
  • 相关文献

参考文献6

  • 1鲍里索夫,等.苏中关系1945-1980[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1982.
  • 2华昶 Чай.杂谈.中学俄语,1993,(3).
  • 3赵爱国,王仰正.现代俄语外来词语与言语文化[J].外语教学,2000,21(3):38-42. 被引量：9
  • 4孟英丽.现代汉俄语中的外来词对比研究[M].哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社,2005.
  • 5С.И.Ожегов,Н.Ю.Шведова.Толковыйсловарускогоязыка[Z].莫斯科,2005.
  • 6В.Осокин.Речъ сибиряка и её особенности[M].1980.

二级参考文献12

  • 1程家钧.现代俄语与现代俄罗斯文化[M].上海外语教育出版社,1998.
  • 2Колесов В.В.Русская речь вчера сегодня,эавтра[М].СП.,1998.
  • 3Головин Б.Н.Основы культуры речи[М],1988.
  • 4Граудина М.В.Мы сохраняем тебя,русская речь[М]!М.,1995.
  • 5ВВеденская Л.А.Культура и искусство речи[М].Ростов На Пону.1996.
  • 6ОжеговС.И.Лексикологин·Лексикографин·Культура речн[М].М.,1974.
  • 7Чуковскиц К.И.Живой как жизнь.О.русском яэыке[М].М.,1963.
  • 8Костомаров В.Г.Языковой вкус зпохи[М].М.,1994.
  • 9张会森.苏联解体后的俄语(Ⅲ)[J].中国俄语教学,1997,0(1):15-19. 被引量：6
  • 10赵爱国.现代俄语中的行话词语[J].中国俄语教学,1998,17(2):49-52. 被引量：5

共引文献8

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献4

黑龙江教育学院学报
2010年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部