《祖堂集》校点补正

On the Punctuation Collating of "Zu-Tang-Ji"

《祖堂集》作为我国古代珍贵的禅宗文献,在近代汉语研究中具有极重要的语料价值。但1996年岳麓书社出版的由吴福祥、顾之川点校的《祖堂集》二十卷本依然存在一些明显的失误。文章就该点校本的校点问题进行力所能及的订正补缺工作,以期在研究中使用的材料更加确实可靠。

＂Zu Tang Ji＂, as a precious scripture of Zen-Buddhism in China, is of significant corpus value for researchers. The author finds out some obvious errors and flaws with the punctuation collating of the ＂Zu Tang Ji＂（20 volumes） by Wu Fuxiang and Gu Zhichuan （Yuelu Publishing House, 1996）. In this paper, the author provides some corrections on this the punctuation collating within his power in order that the materials can be more reliable for researchers to use.