红妆也操觚——袁枚与女性文学

Writing power in women——Yuan Mei and female's literature

清代文学家袁枚重视对女性进行教育,他反对世俗对女性的偏见,认为学习不是男儿的专利,女子也一样有享受教育的平等权力。袁枚言必行,行必果,为女性创造学习条件,招收女弟子,编《随园女弟子诗选》,对女性诗作大加赞赏与扶持,否定了封建时代"女子无才便是德"的谬论,在当时具有进步意义,于今也有现实意义。

Yuan Mei, a writer in Qing dynasty, paid atterition to women education. He opposed the common prejudice against women and considered that education was not men＇s patent and women had an equal right to receive education. Yuan Mei was always true in word and resolute in deed. He set up a school and enrolled women students. He compiled a specific text book named The Collection of Women Students Poetry, appreciating and supporting women poems and denied the fallacy that it was a virtue for women not to have talent in the feudalist society, which played a progressive meaning at that time and also a realistic significance at present.