儒学与汉初政权的谨慎结合

Discreet Integration of Confucianism into Early Han Regime

孔子周游列国及儒学发展的初期,儒学并不被统治阶层所接受,秦国统一天下后,儒学更是遭遇了其发展的最低点。汉初儒家信奉者与统治者互相看到了彼此的重要性,叔孙通、陆贾、贾谊等人用儒家学说说服统治者,而统治者也逐渐乐于用儒家学说来作为统治之术。儒学与政权相结合,逐步成为王朝的统治理论。

When Confucius toured states and Confucianism began to develop, Confucianism was not yet adopted by ruling classes. After Qing united the states into one nation, Confucianism encounter the worst time. The advocates of Confucianism and the ruling class re Yi and others managed to talk Confucianism to cognized mutual importance to each other. Shu Suntong, Lu Jia, Jia the ruling class and persuade them. The ruling class came to accept and use Confucian theories as strategies of governing. Confucianism was integrated into the regime and gradually became the philosophy of ruling.