中国通信产业现状及未来走向初探

The Status Quo and Future Trend of the Telecom Industry in China

信息产业部的成立,将使中国通信产业发生巨大的变化。从职能及机构设置上,体现了政企分开、减员增效、统筹规划、合理配置资源、避免重复建设、推进国民经济信息化的原则。除中国电信和中国联通外,其他运营者也已经或即将出现,市场竞争将进一步加剧。行业政策、产业政策、业务市场和设备市场都将随之变化。市场政策和竞争模式的确立,将使中国通信产业向着健康、有序的方向蓬勃发展。

The setup of the Ministry of Information Industry will bring about enormous change in the communications industry in China. The Ministry' s functional and organizational establishment has reflected the principle of separation of the government administration and the enterprise management, less employees and higher efficiency, overall planning, reasonable resources allocation, avoiding repetitive construction and promoting the national economic informationization. Except for China Telecom and China Unicom, other carriers are also emerging. The competition in the market will become even more intense. Relevant changes will arise in the trade policy, industrial policy, service market and equipment market. The establishment of the market policies and competition mode will enable the telecom industry in China to develop vigorously in a healthy and orderly way.