马克思主义大众化何以可能——基于“精神交往”视域的分析

The Possibility of Marxist Popularity——Based on the Domain Analysis of "the Engagement of Spirit"

以通俗化的方式来促进马克思主义大众化,只是一种手段而不是最终的目的。大众化并不是为了迎合大众,而是为了切实提升民众的素质。故此,在推行马克思主义大众化的过程中,应该始终抓住"人"这个根本,以人的需要作为大众化的逻辑起点,把心际沟通与情感交流作为大众化的精神纽带,通过精神交往达到与大众之间的良性互动,进而使理念内化为自觉行动。与此同时,作为一种精神交往,还需要具备良好的环境,以现实的态度和宽容的精神,尊重人民群众的独立思考和选择。唯有如此,才能真正实现马克思主义的大众化。

It is the means rather than the ultimate end to spread Marxism by means of popularity. The purpose is not to cater to the public, but rather to enhance the masses＇ quality. Therefore, in the course of popularizing Marxism, we must take man as the core and man＇s needs as the starting point. Furthermore, we should make emotional communication the spiritual link and achieve the virtuous interaction among the public through spiritual interaction, and hence transform concept into autonomous behaviors. Meanwhile, as a kind of spiritual interaction, better atmosphere is needed and we need to take a practical attitude and forgiving spirit to respect the public ＇s independent thinking and choice. Only in this way can we actually realize the popularity of Marxism.