肯定中否定:中产阶级与资本主义社会关系的一点思考

From Positive to Negative:A Thought on the Relationship Between Middle Class and the Capitalist Society

科技革命促使资本主义社会的阶级结构发生了很大变化,中产阶级成为资本主义社会的主要阶级。在资本主义社会,中产阶级的双重身份特征,决定了他们是缓和社会矛盾、保持社会稳定的因素,但中产阶级被雇佣的特性使他们最终成为促使资本主义走向共产主义的重要力量。特别是中产阶级自我管理的内在特性,也正在推动着资本主义向共产主义的转变。

Scientific and technological revolution have greatly changed the class structure of capitalist society in that the middle class has become the main class in capitalist society. In capitalist society, the double identity characteristic of Middle-class determines that they are the factors of easing social conflicts and maintaining social stability. However, the nature of being employed of the middle class becomes ultimately the strength for capitalism to move to communism. In particular, the inherent characteristics of middle-class, i.e. self-management, is also driving the shift from capitalism to communism.