期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从顺应论角度看文化语境的翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
任何交际活动都是在特定的语境下进行的,而翻译作为一种特殊的交际行为,必然以语境为基础并受其制约。语境的概念最早是由英国人类语言学家马林诺夫斯基(Malinowski)提出来的。此后,中外众多学者从不同的角度探讨了语境的构成及其在交际中的重要作用。
作者
李红梅
机构地区
鞍山师范学院外语系
出处
《辽宁教育行政学院学报》
2010年第1期157-158,共2页
Journal of Liaoning Educational Administration Institute
关键词
文化语境
翻译
语言学
分类号
N031 [自然科学总论—科学技术哲学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
0
同被引文献
8
1
常晖,孙琳.
汉英动物词语国俗语义的差异[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(3):150-153.
被引量:2
2
李运兴.英汉语篇翻译[M]北京:清华大学出版社,1998.
3
Malinowski B. The Problem of Meaning in Primitive Languages in Meaning of Meaning[A].New York:Harcourt,Brace and World,Inc,1923.
4
Samovar. Communieation between Cultures[M].Brooks/Cloe/Thomson Leaeming Asia,1998.36.
5
Kramsch Clair.Language and Culture[M]上海:上海外语教育出版社,200026.
6
胡壮麟.系统功能语法概论[M]长沙:湖南教育出版社,1989.
7
VERSCHEUREN J.Understanding Pragmatics[M]北京:外语教学与研究出版社,200061.
8
李鹏洲.
汉英词语国俗语义之对比[J]
.襄樊学院学报,2001,22(4):72-75.
被引量:4
引证文献
2
1
周游.
论翻译中的文化语境顺应[J]
.科教文汇,2012(8):140-141.
2
张银帙.
从国俗语义词译法的角度看顺应论在翻译中的作用[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2010,26(11):59-60.
1
王莹莹,陈勇涛.
多值逻辑与认知研究新进展[J]
.国际学术动态,2008(2):27-29.
2
肖婷.
关联理论对诗歌翻译的解释力[J]
.中国科教创新导刊,2008(5):142-142.
3
彭柳,谭贤军.
浅析中西文化差异对翻译的影响[J]
.中国西部科技,2010,9(34):80-81.
被引量:3
4
成素梅.
论科学理论的形式、解释与说明[J]
.洛阳师范学院学报,2004,23(4):5-9.
5
秦镱菲,金朋荪,张超.
语境及其对二语习得的影响[J]
.科技信息,2011(13):214-214.
6
王堂华.
浅析文化语境与英语语言学习[J]
.科技信息,2008(10):270-270.
被引量:4
7
王丽慧.
非语言交际在英语教学中的应用[J]
.内江科技,2008,29(8):54-54.
8
魏屹东,郭贵春.
论科学与语言的关系[J]
.科学技术与辩证法,2002,19(2):34-39.
被引量:3
9
秦莹.
文化语境对翻译的作用[J]
.科技视界,2013(28):160-161.
10
魏屹东.
社会语境中的科学[J]
.自然辩证法研究,2000,16(9):21-26.
被引量:10
辽宁教育行政学院学报
2010年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部