期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
刍议英译的母语材料在英语教学中的应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国人学习英语的热情很高,但是众多的学习者感到很难与外国人进行有效的交流,很难用英语表达自己的母语文化。针对这个问题,本文提出了加强母语文化导入在英语教学中的重要性,研究了英译的母语材料在英语教学中的优势,并介绍了笔者在实际教学中对英译的母语材料的应用情况以及所取得的效果。此外,还指出了目前对其使用的不足,并就如何努力提出了一些建议。
作者
夏方毅
机构地区
天津广播电视大学外语学院
出处
《德宏师范高等专科学校学报》
2010年第1期53-55,共3页
Journal of Dehong Teachers College
关键词
英译
母语材料
英语教学
应用
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
7
共引文献
455
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
Chihara, T., T. Sakuai &J. Oller Jr. (1989) . "Background and Culture as Factors in EFL Reading Comprehension" . Language Testing, 6, 143-151.
2
Floyd, P. & P.L. Carroll. (1987) "Effects on ESL Reading of Teaching Cultural Content Schemata" . Language Learning, 37, 89-108.
3
Krashen, S. (2004) The Power of Reading: Insights From Research. 2nd Edition. Westport: Heinemann.
4
苗丽霞,范谊.
母语文化在我国英语教育中的不可或缺性[J]
.宁波大学学报(教育科学版),2006,28(3):108-111.
被引量:27
5
温菲.
母语文化在大学英语教学中的地位和作用及教案设计[J]
.科技信息,2007(5):160-160.
被引量:3
6
Oller, J. (2005) . "Common Ground Between Form and Content: The Pragmatic Solution to the Bootstrapping Problem" . The Modern Language Journal, 89, 92-114.
7
束定芳.
语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J]
.外语界,1996(1):11-17.
被引量:432
二级参考文献
25
1
袁彩虹,郎红琴.
母语文化的负迁移与英语教学[J]
.外语与外语教学,2000(8):46-47.
被引量:70
2
曹文.
英语文化教学的两个层次[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):12-16.
被引量:268
3
束定芳.
语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J]
.外语界,1996(1):11-17.
被引量:432
4
王学松.
对外汉语教学中文化教学的层次[J]
.北京师范大学学报(社会科学版),1993(6):81-84.
被引量:25
5
王魁京.
语言和文化的关系与第二语言的教学[J]
.北京师范大学学报(社会科学版),1993(6):84-88.
被引量:13
6
戚雨村.
语言对比和文化对比[J]
.外国语,1992,15(5):3-9.
被引量:25
7
魏春木,卞觉非.
基础汉语教学阶段文化导入内容初探[J]
.世界汉语教学,1992,6(1):54-60.
被引量:61
8
杨国章.
文化教学的思考与文化教材的设计[J]
.世界汉语教学,1991,5(4):237-239.
被引量:16
9
胡明扬.
对外汉语教学中的文化因素[J]
.语言教学与研究,1993(4):103-108.
被引量:100
10
吴晓露.
论语言文化教材中的文化体现问题[J]
.语言教学与研究,1993(4):109-117.
被引量:17
共引文献
455
1
孙化雨,程良.
互联网技术在综合英语课中的文化导入的作用[J]
.作家天地,2020(9):30-31.
2
匡岚.
大学英语文化教学路径研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(27):70-72.
被引量:1
3
黄文妍,王景赞.
对比中西方餐桌礼仪文化,增强学生用英语传播中华文化的能力——以人教版《新目标英语》Go For It!九年级Unit10 Section B(2a-3b)为例[J]
.校园英语,2020(39):164-165.
4
王世争,刘珲.
大学英语文化类课程线上教学模式探究——以慕课《英伦历史文化拾遗》为例[J]
.现代交际,2020(9):9-10.
被引量:1
5
吴梦瑶,王慧娟.
基于CiteSpace对我国英语教材文化内容研究热点可视化分析[J]
.现代英语,2020(8):82-84.
被引量:1
6
李艳红.
英、汉语中人称代词的空缺现象[J]
.汉字文化,2022(6):32-33.
7
吴玉娟.
新课标背景下高中英语教学与跨文化能力的培养[J]
.当代家庭教育,2023(11):230-232.
8
刘红辉.
关于英语教学中文化导入的思考[J]
.宜春学院学报,2005,27(S1):178-179.
9
郝吉环.
语义对应与翻译等值的相对性[J]
.雁北师范学院学报,2003,19(3):69-72.
被引量:1
10
张琴,刘蓓.
英语教学中的文化教学[J]
.科技信息,2008(27).
被引量:1
1
夏方毅.
刍议英译的母语材料在英语教学中的应用[J]
.湖北函授大学学报,2009,22(2):125-126.
2
刘万如.
在对比阅读中丰盈课程资源[J]
.小学教学参考(语文版),2015(12):43-44.
3
董召锋.
母语文化在大学英语教学中的缺失现象及必要性研究[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(19):134-135.
被引量:3
4
肖蓉.
导入母语文化,促进公外日语教学[J]
.考试周刊,2014(69):95-96.
5
童红灯.
工作单在英语教学中的作用和设计原则[J]
.国外外语教学,2006(1):34-39.
被引量:1
6
姜东霞,段艳丽,王义华.
英语教学中母语文化导入与批判性思维培养[J]
.教育实践与研究(中学版)(B),2015(11):49-52.
7
窦婷婷.
大学英语教学中的母语文化导入[J]
.考试周刊,2012(12):62-63.
被引量:2
8
戴琳.
母语文化导入英语教学的再思考[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2009(3):98-99.
被引量:3
9
周晓荣.
“母语文化”在大学英语教学中的定位[J]
.考试周刊,2010(33):87-88.
被引量:1
10
申沁.
母语文化导入大学英语课堂的多维考察[J]
.中国科教创新导刊,2008(11):50-51.
被引量:6
德宏师范高等专科学校学报
2010年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部