刍议皇太极团结汉官与汉民的政策

Discussion on Huang Taiji's Policy of Uniting Officers and Han

皇太极是满族一位杰出的政治家,在处理满汉关系方面革除先汗弊政,奉行优待汉官与安抚汉民的政策,并优养生员,凸显出政治家的风范,极大地缓和了满汉之间的民族矛盾,稳定了社会的安宁,促进了后金社会的发展。

In order to seek the future of latter Kim regime,Huang Taiji demonstrated great talent and bold strategy that an outstanding statesman should have in handling the relationship between Manchu and Han.Khan got rid of maladministration,and appeased the Han officers,pursuing preferential policies to Han people and excellent health staff,which greatly eased the conflicts between Manchu and Han thus the social order was stable and social development in the latter Kim regime got promoted.