傈僳族新创文字研究综述

Literature Review to the Research on Lisu New Created Writing System

新傈僳文自1957年创制试行,已历经半个世纪。有关傈僳文的研究积累了翔实的调查资料,并在此基础上取得了可观的研究成果,但尚存在一些不足之处:第一,视野狭窄,方法单一。当前的研究应从多学科的角度,运用多种、多重研究方法,力求在研究中有所创新和突破。第二,描述性研究较多,解释性研究较少。今后的新傈僳文研究应多关注傈僳族文化传承与发展、语言文字多样性保护、文化价值及现实意义等问题。第三,回顾性研究多,前瞻性研究少。学界应对新傈僳文的使用现状进行深层次的前瞻性研究,提出适合现代社会发展规律的、具有应用意义和可操作性的应对策略。

Lisu new created writing system has been tried out for half a century.Plenty of accurate and full first-hand materials of Lisu new created writing system have been collected and research achievements have been made.However, still some deficiencies are to be improved in the research： firstly,the researches are limited in narrow views and the research methods are simple.It is suggested that more multiple methods and cross-disciplines be utilized for innovation and breakthrough.Secondly,there are more descriptive researches than explanation researches.It is suggested that more focus should be put on researches to the cultural inheritation and development of Lisu,protecting the language,cultural value and its present significance.Thirdly,there are more reviews than predictions.Suggestions are proposed to make deeper and foresight research of the present language use situation so that to propose some applying and operational strategies.