纺纱厂新型批次编号系统

New lot numbering system for spinning plants

良好的批次编号系统能确保任何批次纱线的相关细节信息都能被追踪。这种可追踪性在任何时候都需要,因为万一遇到顾客投诉,就需要找出该批次的生产控制报告等细节资料。良好的系统也使生产商有可向顾客提供具体批次资料的可信度,即使顾客对产品无任何抱怨,一些细心的顾客询问这类信息只是为了确认供给他们的产品是有品质保障的,以及工厂是有能力通过良好的生产控制系统来确保产品质量的稳定的。细致的记录是这个系统运行良好的证明。

The purpose of a good lot numbering system is to ensure traceability of all the relevant details of any lot of yarn. Such traceability is needed at all times, because in case of a complaint from a customer, it may be required to find out details like the process control reports of the lot. The presence of a good system also enhances the credibility of the mill in the mind of a customer who may like to know the particulars of a lot supplied to them even if there is no complaint. Some discerning customers ask for such information just to be certain that the goods supplied to them are of the agreed quality and that the mill is capable of delivering that quality consistently by virtue of good process control systems. A meticulous record is generally a proof that the systems are, in fact, being followed.