加拿大校园文化观察

我在加拿大多伦多的一所Community College里教书。北美的中国人把Community College直译为社区学院，或者称它们为大气我不同意这两种叫法。社区学院，好像是在社区里招生，规模很小的学校。其实不然，就拿我们学校来说，它面向全国甚至全世界招生，而且科系非常全。还有“大专”这个词，我们也授予本科学位，只不过课程比较偏重实用技术。我还是觉得独立学院这个称呼比较适合我们这类学校。