浅谈道德情操培养的有效途径

Discusses moral sentiment trained shallowly effective way

在物质文明和精神文明高度发迭的今天，一个人不但要有知识，而且要有修养。科学文化知识的学习是工具性的，可以为我所用，是主体进行社会活动的手段和工具。而作为学习主体的人，本身也需要修养，需要通过教育改造其气质，增加其美感、情趣、品味，增加其人文素养，使主体本身成为具有高尚情操、较高审美品位和文化内涵的人。只有两个方面协调并进，才能促进全人的和谐发展，提高综合素质。

Not only in material civilization and spiritual civilization highly developed today, a person must have the knowledge, moreover must have the tutelage. The scientific cultural knowledge study is utilizable, may be adopted by us,is the main body carries on the social activity the method and the tool. But took study main body the human, itself also needs to cultivate self discipline, needs to transform its makings through the education, increases its esthetic sense, the appeal, savors, increases its humanities accomplishment,causes main body itself to become has the noble sentiment,the high esthetic personal status and the cultural connotation person. Only then two aspect coordinations advance together, can promote perfect person＇s harmonious development,improves the comprehensive quality.