产业革命再认识

Industrial revolution reappraised

产业革命是人类从区域文明走向世界文明阶段的世界性经济结构变革，其动因、要素和作用等均非“英国的”或“工业的”，而是全方位世界性社会经济变革．产业革命源于世界经济失衡。

The Industrial Revolution needs to be reappraised in a sense of not being a “British” or “manufacturing”one but a worldwide social economic change. It was brought about by the unequilibrium of demand and supply in world economy. All its motive forces,key elements and effects are not “national” but “international” or “worldwide”. It is a fruit of human material civilization.