日语语言礼貌原则下的表达特征

各种不同的语言在其特定文化背景下,有着各自不同的表达特征。直接影响到此特征的因素有很多,但其中重要的因素之一是促使语言交流双方达成合作的基本"礼貌原则"。根据不同的民族文化礼貌规范也产生了各具特点的语言"礼貌原则"。那么,日本语的"礼貌原则"具有怎样的特点,在此特点支配下日本语又有怎样的表达特征?文章把两者有机联系起来加以探讨研究,从而找出正确的日本语表达的基本规律。