葡汉委婉语比较浅析

委婉语既是一种语言现象，又是一种文化现象，通过对比研究葡汉委婉语所具有的社会意义和语言意义不可低估。作为重要交际手段，葡汉委婉语在语用方面都遵循避讳、合作和掩饰等原则，但二者在关涉范围、构成方式上却同中有异。本文尝试从委婉语的中葡定义、语义功能、构成方式等方面进行简单扼要的比较分析。