期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
韩国语“V+■”在汉语中的对应关系
下载PDF
职称材料
导出
摘要
韩国语“V+ ”与汉语的“来/去”都可与其他语素结合构成数量众多的复合动词,形式也较为类似,但在具体使用方法及表达意义时却有诸多不同。迄今为止,对两者各自的专项研究已极为丰富,但将两者进行比较研究的著述却不多见。以韩国语“V+ ”为基准,从[移动]、[持续]、[变化]三种语义特征角度比较研究其异同点,揭示其在汉语中的对应关系,以期对翻译教学有所帮助。
作者
丁斓斓
机构地区
浙江嘉兴学院
出处
《林区教学》
2010年第3期67-69,共3页
Teaching of Forestry Region
关键词
来/去
语义特征
移动
持续
变化
主观心理特征
分类号
H55 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
106
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
陆俭明.
动词后趋向补语和宾语的位置问题[J]
.世界汉语教学,2002,16(1):5-17.
被引量:104
2
王丽彩.
“来”、“去”充当的趋向补语和宾语的次序问题[J]
.广西社会科学,2005(4):155-156.
被引量:12
二级参考文献
6
1
陆俭明.
对外汉语教学中经常要思考的问题[J]
.语言文字应用,1998(4):5-13.
被引量:30
2
今井敬子,冯良珍.
现代汉语趋向结构的层次[J]
.山西大学学报(哲学社会科学版),1987,10(2):97-102.
被引量:2
3
李冠华.
由“上、下、进、出”充当的趋向补语对处所宾语的语义制约[J]
.汉语学习,1985(6):17-18.
被引量:7
4
陆俭明.
动词后趋向补语和宾语的位置问题[J]
.世界汉语教学,2002,16(1):5-17.
被引量:104
5
范继淹.
动词和趋向性后置成分的结构分析[J]
.中国语文,1963(2):136-160.
被引量:33
6
常纯民.
谈趋向动词的句法功能——同张志公先生商榷关于“趋向合成谓语”问题[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),1978(2):65-69.
被引量:1
共引文献
106
1
郝琦.
汉语趋向动词的句法位置和形态特点[J]
.语言学研究,2020(2):83-99.
2
杨晓敏.
汉日对比视角下往返型「Vて来る」语义特征及语用功能发微[J]
.语言学研究,2020(1):111-123.
3
宋璟瑶.
从韵律角度谈VC1C2带宾语形成的句式[J]
.韵律语法研究,2019(2):124-140.
4
石金花.
汉日共延路径型虚构位移表达中的路径对比研究[J]
.日语教育与日本学,2020(2):12-22.
5
徐雅南,曾贤模(指导).
汉语“盘”的框架卫星语素类型探析[J]
.中国多媒体与网络教学学报(电子版),2019,0(35):229-231.
6
张力争.
韩国留学生复合趋向补语的偏误类型分析[J]
.青年文学家,2019,0(20):154-155.
7
张建,谢晓明.
近二十年现代汉语动宾问题研究述评[J]
.湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(2):171-175.
被引量:1
8
薛玉萍.
维吾尔语空间位移动词构成的基干句模[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2012,33(3):75-80.
9
严伟剑.
二十世纪九十年代以来趋向补语的研究综述[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(2):95-97.
被引量:1
10
洪琳.
论复合趋向补语的教学研究[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004,2(5):69-72.
被引量:3
1
石岩平.
韩国语否定副词“?”、“?”的语义特征及在汉语中的对应[J]
.读天下,2016,0(17):99-99.
2
陈磊,王克禹.
移动构式对语义的制约[J]
.海外英语,2015(1):223-225.
3
王秀娟.
“归る”和“戻る”的词义辨析[J]
.日语知识,2006(8):9-10.
4
邓艳芝.
韩国语连动句的语义类型及其在汉语中的对应[J]
.科技信息,2013,0(36):96-97.
被引量:1
5
金英兰.
浅析韩国语“ЕЕ”在汉语中的对应方式[J]
.时代经贸,2012,10(14):11-12.
6
黄淼.
汉英法语中动结构探讨[J]
.黑龙江教育学院学报,2009,28(5):116-117.
7
伊力米热.伊力亚斯.
俄语动词体的语法意义在汉语中的对应表达[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),2003,33(S1):28-31.
8
金平.
不及物动词带与事宾语句探究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2010(2):38-40.
9
刘红丽.
浅谈颜色词在英语和汉语中意义的异同[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2007(1):72-73.
被引量:1
10
王小飒.
文化学习在英语教学中的作用[J]
.群文天地(下半月),2012(8):160-161.
林区教学
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部