摘要
儒道两家思想对中国古典园林有着潜移默化的至深影响。从某种意义上,中国园林也就成为充分地表达这些哲学观念的载体,即成为一种儒道互补思想观照下的艺术形式。在计成造园著作《园冶》中,渗透和蕴含着强烈的儒道互补的价值观,同时也包含着计成以及当时居于主流的士大夫造园主人的哲学观和人生观。
The two schools Confucian School and Taoism, have an imperceptible and profound influence on classical Chinese gardens. In a sense, Chinese gardens become a carrier to express the philosophical ideas, and also an art style radiated by the ideas of Confucian school and Taoism complementing each other, which infiltrated and implicated powerfully in Jicheng's 《Yuanye》 as well as the officials' philosophical and life values at that time.
关键词
儒道互补
价值观
中国园林
《园冶》
the Confucian school and Taoists complementing each other
values
Chinese garden
《Yuanye》