论古筝教学中“音乐”与“技术”的交融

On the Mingling of Music with Skill in the Teaching of guzheng

古筝作为一件深受人们喜爱的古老乐器,古筝教学以及其艺术实践活动越来越受到人们的重视。它对于发展学生个性、扩展知识结构、提升综合素质、活跃校园文化有着重要的意义,同时也是民族优秀文化遗产的继承和发扬。国内各级院校的艺术专业相继开设了古筝专业课和选修课,目前在古筝教学中存在着技术与艺术的失衡,根据古筝教学的现状,就如何进行演奏技术训练和音乐表现方面谈几点体会。

As a much-loved ancient musical instrument, the teaching and practice of guzheng attracts more and more attention. It is of great significance in developing students＇ personality, expanding their knowledge structure, enhance their overall quality, and livening up campus culture. It can inherit and carry forward the nation＇s outstanding cultural heritage. The domestic arts institutions at all levels have set up specialized courses and elective courses of guzheng. According to the present teaching of guzheng, the authoress airs her views on its skill training and musical performance.