外贸英语函电翻译中的词类转换技巧

On the Conversion of Part of Speech in Business English Correspondence Translations

随着国际商务的发展,外贸英语函电在商务中的作用愈加重要。因此外贸英语函电翻译的学习十分必要。翻译的概念和标准要求学生在外贸函电的翻译中能够结合语言特点和形式,根据具体情况,采用基本的翻译技巧——词类转换,使译文通顺畅达。

With the development of the international business, business English correspondence is playing an increasingly important role in the business so that the study of its translation is quite indispensable. The students had better adopt the basic translation technique ——conversion of part of speech to make the translation more natural and fluent in compliance with the essence and criteria of the translation.