囤石如囤金 端砚之乡——白石村

Storing stones for golden benefit

广东肇庆的白石村，人称端砚之乡。传统的端砚雕刻程、罗、蔡、郭有四大家族，原住民1000多人，加上外来人口1000多人，几乎家家都是做砚的。和全国各地的特色村一样，卖什么吆呵什么，家家户户的门前码放着大大小小的端石的原石，有的还把工作台放在了家门前，一看就是为了吸引游客的。

Produced in Zhaoqing of Guangdong Province,Duan inkstone is reputed the most famous ink stones and has four family inkstones including Cheng,Luo,Cai and Guo.In addition,the village has more than 1000 registered residence and another 1000 migrants.Almost every family makes inkstone and displays the original stones in front of the door.Some families set up the working table just in front of doors so as to attract visitors to come and take a look.