流通与工业化互动的历史印证和现实路径

History Confirm and Reality Ways of the Interaction between Circulation and Industrialization

流通与工业化之间存在着双向互动的密切关系,这是二者互动的理论基础。流通对工业化的影响可概括为促进与协调润滑效应、波及效应、诱导效应;工业化对流通的影响主要有拉动效应、支持效应和渗透效应。近代工业化历史表明,近代流通对于近代工业化的积极作用不容否认,但是,受近代市场自身的局限,其对近代工业化的负面影响也不容否认。从总体上讲,近代流通的发展与不发展伴随着近代工业化的波动,两者互动是低水平的有限互动。在新形势下,推进现代流通与新型工业化良性互动是中国经济深度发展的理性选择。为此,需要构建现代流通与新型工业化良性互动理念,优化现代流通与新型工业化良性互动平台,做长现代流通与新型工业化良性互动的短板。

The impact of circulation on industrialization is to promote and coordinate the lubricating effect; the ripple effect, the inductive effect; while the impact of industrialization on circulation is mainly seen in the pulling effect, the buttressing effect and the infiltrating effect. The modem circulation has played an active role, however, its negative influence on Modem Industrialization can not be neglected, due to the limitation of modem market itself. The development of modem circulation has been accompanied with the development of modem industrialization. But the interaction between them is limited and at a lower level. In the new situation, promoting the positive interaction between contemporary circulation and new industrialization is a rational choice for us. Therefore, a notion of positive interaction between contemporary circulation and new industrialization should be set up, the positive interactive platform between them should be optimized, and the interactive board connecting them should be lengthened.