提高纵述技能与消除志书“流水账”痕迹辨析

Analyses of Skills of Vertical Narration and Eliminate Trace of Daily Accounts-keeping in Local Records

提高纵述技能,消除志书"流水账"痕迹,首先要做好编纂工作中纵述前的准备,包括对篇目布局是否合理进行研究,对资料的翔实性、准确性、关联性等进行研究,对各种纵述技法进行研究。在此基础上,要技法多变,灵活行文,立体记述,恪守规范,通过高质量的纵述,杜绝"流水账"的产生。

We should make preparation before hand in the compilation in order to improve the skill of vertical narration and eliminate the trace of Daily accounts-keeping.We should study if the table of contents is reasonably arranged and if the materials are complete,accurate and relevant.We should also study various skills of vertical narration.On the basis of those requirements,we should be flexible in skills and in composition,ensure a solid record,scrupulously abide by criterion in order to avoid Daily accounts-keeping effect through high-quality vertical narration.