北宋绘画中的诗画同一性

The Similarity of Poems and Paintings in the Northern Song Dynasty's Paintings

北宋文人画在理论上强调画要有诗的韵味和格调,诗也应该有画的视觉效果,并以此把文人画与其它画相区别。特别是以苏轼为代表的诗画同一性的观点影响画坛深远,成为我国文人画的主要特征之一。

With the intellectual active participation, paintings in the Northern Song Dynasty had begun to be developed. Literati paintings have been different from the other paintings, because it theoretically emphasized that paintings need the poetic charm and style, and poems also need painting＇s visual effects. The concept of the poems and paintings similarity have a far-reaching impact in painting circle, and have became one of the important characteristics of literati paintings, particularly with strongly promoted by Su Shi.