对“终极”的拷问——宗教的“终极”及其拯救形式

On the essence of "ultimacy"——religious "ultimacy" and its salvation

各大宗教都认为自己是对"终极"的最好回应,但实际上许多宗教的终极形式不相同,它们之间难以真正沟通。宗教以种种"相似终极"形式导致终极领悟,它最终走到世俗心灵认知层面,具有伦理意义。对宗教终极的理解能帮助我们参与宗教交往和建立世俗社会与宗教间的良性关系,有利于文化共建与和谐社会建设。

Each religion believes that 'ultimacy' exists and considers itself the best response to the ultimacy.But in fact,the ultimate forms of many religions are not the same and it is difficult for them to communicate with one another.Religion with various forms of 'similar ultimacy' leads to the ultimate insight which eventually influences the secular cognition and thus has ethical significance.This understanding of ultimacy will help us understand the true religion,actively participate in religious interactions and establish a good relationship between religion and the unreligious world for the construction of culture and a harmonious society.