基督精神与庐隐小说的女性意识

Christian Spirit and the Feminine Consciousness in Lu Yin's Novels

庐隐作为亲历"五四"妇女解放大潮的新女性作家,创作的小说凸显着鲜明的女性意识,而基督精神对她的女性意识的表达有着深刻的影响,具体体现在:一、平等与博爱思想催发了女性意识的觉醒,使之在追求个体的独立自由的同时,勇于担当社会责任;二、女性意识在现实的突围中陷入困惑,在忏悔与皈依中不断挣扎以寻找出路。基督精神渗透在庐隐的小说创作中,增强了庐隐女性意识表达的迫切性和厚重度,使之散发出永久的文学魅力。

As a new female writer who took part in the women＇s liberation in the May 4th Movement, Lu Yin wrote novels with obvious feminine consciousness. The Christian spirit has exerted great influence on the expression of her feminine consciousness, which could be seen on the following two aspects. First, the pursuit of equality and humanity has awakened her feminine consciousness, prompting her to shoulder social responsibilities and seek for individual freedom. Second, her feminine consciousness fell into confusion when struggling against social reality, and as a way out, she resorted to Christian confession and conversion. As a result, the Christian spirit permeated through Lu＇s novels. This increases the stringency and profundity in the expression of her feminine consciousness, and grants her novels with everlasting glareour.