经典的“重述”——一种文本现象和进入“十七年”文学的研究思路

一、一种文本现象 “重述”是一种古老的文学技巧，它复述早期的某个传统典型或者是故事、主题，其中暗含着某些变化的因素，比如删削、添加、变更等，从而使新文本区别于原文本而成为独立的创作。如果我们不过分拘泥于这一定义的表面陈述，而是注重其实质的话，任何试图通过改变原文本的基本状貌，从而达成新的意义生产的话，