宽带无线应用发展推动产业升级

Broadband wireless application promotes industrial upgrading

2009年，全球通信行业的呈现平稳发展的态势，用户数增量呈现放缓的趋势。截至2009年底，全球移动用户达到了45．9亿，全年新增用户达到了5．9亿，但同比2008年增长量减少4000万，这其中有金融危机的影响，但和全球用户的普及率已经达到66％这一比较高的水平不无关系。

In 2009, the global communication industry showed a steady development and a slowdown in the user number growth. As of the end of 2009, global mobile users reached 4.59b with a total of 590m more users added through the whole year. Meanwhile, 3G users grew sharply and account for a considerable proportion of the new added users. In 2009, the total number of global 3G users amounted to 630m including 210m new users, which showed that 3G had entered a new era of scale development. It is anticipated that in 2010, the growth pace of the whole global mobile users may be muted. The number of new added 3G users this year will reach the same level with that of 2G, and it will overtake that of 2G users for the first time in 2011. In addition, services innovation will turn to the field of object-object communication, which is also a major trend for mobile data services in 2010. The modes of interaction are shifting from person-person to person-thing and thing-thing communication over time. As for the service scope, service innovation is gradually shifting from individual field to the field of the informatization of home and industry.