期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论涉外应用写作中的文化调谐
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
涉外应用文书是指国家机关、企事业单位及其社会团体,在对外活动中所使用的应用文书,例如涉外合同、国际条约、对外演讲稿、外宾接待方案等等,它们常常有中文和外文两种文本形式。在对外交往频繁、全球经济一体化的今天,涉外文书得到了前所未有的重视,在国际政治、经济和文化交流中发挥着重要的作用。
作者
郭炎武
机构地区
韩山师范学院中文系
出处
《写作》
2010年第4期3-6,共4页
Writing
关键词
涉外合同
文化交流
应用写作
全球经济一体化
应用文书
企事业单位
国家机关
社会团体
分类号
D923.6 [政治法律—民商法学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
5
共引文献
29
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
葛瑞红.
从中英文征婚广告浅谈中西方语言与文化[J]
.中国校外教育,2008(9):58-60.
被引量:5
2
李建忠.
翻译中的归化与异化[J]
.北京第二外国语学院学报,2004,26(4):40-42.
被引量:27
3
王秋野.文化与应用文的设计风格——中英文产品使用说明书对比研究[J]浙江大学学报(人文社会科学版),2001(03).
4
许余龙.对比语言学[M]上海外语教育出版社,2002.
5
陈福康.中国译学理论史稿[M]上海外语教育出版社,1992.
二级参考文献
4
1
零宏惠.
中英征婚广告语体特征对比分析[J]
.广西民族学院学报(哲学社会科学版),2005,27(1):176-179.
被引量:8
2
张宜民.
语用视角下的征婚广告[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2006,15(2):134-137.
被引量:4
3
陈文娟,李毅文.
中英文征婚广告语篇结构及语言特点分析[J]
.武汉理工大学学报(社会科学版),2007,20(3):399-402.
被引量:1
4
邹光椿.
“征婚语言”的对比[J]
.修辞学习,2003(3):13-13.
被引量:8
共引文献
29
1
张丽丽.
文化翻译中的归化和异化[J]
.文教资料,2008(5):48-49.
被引量:2
2
顾秀梅.
跨文化翻译中归化与异化的统一关系[J]
.文教资料,2005(17):64-65.
被引量:3
3
何玲秀.
试析归化和异化翻译策略的选择[J]
.四川职业技术学院学报,2006,16(1):65-67.
被引量:2
4
张健,高朝阳.
语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例[J]
.新西部(理论版),2009(2):112-112.
被引量:2
5
胡君.
儿童期待视野的变化与当今儿童文学翻译——以《哈利·波特》翻译为例[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2009,8(6):86-89.
被引量:5
6
郭炎武.
涉外应用写作的文化调谐研究——以中英文化差异为例[J]
.秘书之友,2010(2):23-26.
7
张文斐.
论模因传播与文学翻译策略[J]
.甘肃高师学报,2010,15(3):68-71.
8
赵丽景.
对异化和归化的再思考[J]
.考试周刊,2008,0(20):232-233.
9
陈凯军.
异化翻译的文化解读——文化相对主义[J]
.嘉兴学院学报,2012,24(4):91-94.
10
李新,徐岩.
儿童文学翻译中的归化与异化[J]
.神州,2013(13):152-152.
同被引文献
2
1
赵冰.
提高应用文写作教学质量之我见[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),1995,20(1):75-80.
被引量:5
2
佘敏.
论应用写作教学内容中的美育因素[J]
.教育与职业,2007(17):171-173.
被引量:3
引证文献
1
1
张彩华.
高等职业院校应用文写作课程评价标准初探[J]
.科技创新与应用,2012,2(23):284-284.
1
郭炎武.
涉外应用写作的文化调谐研究——以中英文化差异为例[J]
.秘书之友,2010(2):23-26.
2
钟实.
论国家权力机关应用文书的写作[J]
.人大研究,1992(2):24-27.
3
刘大澂.
当好公务员先从写好公文开始——《环境保护行政公文应用写作》[J]
.环境保护,2009,37(11):67-67.
4
王东庆.
对一份通缉令的评析[J]
.应用写作,2002(1):47-47.
5
陶礼军,袁向东.
公文写作中“请示”和“报告”的正确运用[J]
.江西省团校学报,2002,12(3):33-33.
6
陈树成.
邻水县对退伍军人实施岗前培训[J]
.中国民政,1996(6):25-25.
7
韩德仁.
我的良师益友《刊授党校》杂志[J]
.刊授党校,1998,0(9):13-13.
8
闫传国.
公安应用文书的撰写技能是带犬民警的必备素质[J]
.科教文汇,2009(15):288-288.
9
金常德.
如何写好一份公约[J]
.应用写作,2014,0(12):31-34.
10
崔贞波,李中信.
搞好新时期的组织工作必须坚持业务、信息“两手抓”[J]
.秘书之友,1999(12):17-18.
写作
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部