御医力钧学术特色探析

Analysis of the Academic Features of an Archiater LI Jun

清代闽籍御医力钧是清末民初杰出的医学家和学者，有着独特的学术思想。力钧临证，重视气血，以益气行血补血为大旨，强调血脉的充实与畅通；重视伤寒、温病，善用经方，擅长治疗疫证，曾与郭永淦合著《伤寒论问答》；虚心学习西医，比较中西医理论异同，倡导中西汇通，著有《日本医学调查记》、《足利藏书记》，并取校柯为良译著《全体阐微》，撰写《内经难经经释》及《骨论》。

LI Jun, an archiater of Fujian with unique academic thoughts, was an excellent physician and scholar in the late Qing and early Republican period of China. In his clinicsal practice, LI Jun paid attention to the qi and blood, following the principles of boosting qi, moving blood and tonifying blood and put emphasis on the fullness and smoothness of the blood vessels. He also paid attention to cold damage and warm disease and was expert at applying classical prescription for epidemic syndromes, writing Shanghanlunwenda（ Questions and Answers to Treatise on Cold Damage） in collaboration with GUO Yong-gan. He modestly studied from western medicine and made comparative study between the theories of western medicine and TCM, adovocating intergration of China and west and compiling the book of Investigation on Japanese medicine, Books Collection in Ashikaga. At the same time, he wrote Neijingnanjingingshi （ Explaination on Internal Classic and Classic of Difficulties ） and Gulun （Treatise on Bones ） , consulting Kewei-liang＇ s translation book ： Quantichanwei （ Interpretation of the Whole Body）.